Четверг, 20.09.2018, 08:28
Hello Гость | RSS

Картинка,Каталог Сайтов

Форум                                                                                                 Форум · Форум · Форум · Форум · Форум
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 8
  • 9
  • 10
Модератор форума: milashka  
Форум » Админ Форум » Форум milashka » японские слова с переводом и русским произношением
японские слова с переводом и русским произношением
milashkaДата: Среда, 22.09.2010, 15:21 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 151
Награды: 6
Репутация: 777
Статус: Offline

Хаджимэ! - "Начали!"
Яме- "Закончить"
Вакаримасэн - "Не понимаю".
Корэ - "Это".
Сорэ - "То".
Арэ - "Оно".
Дэкиру - "Возможно".
Дэкинаи - "Невозможно (не могу)".
Донна - "Какой".
Дарэ-но - "Чей".
Ицу - "Когда".
Икуцу - "Сколько".
Кадзоку - "Семья".
Кокоро - "Сердце".
Дайгаку - "Институт\Университ?ет".
О-канэ - "Деньги".
Уокка - "Водка".
Итаи - "Больно".
Рюкан - "Грипп".
Ися - "Врач".
Ката - "Плечо".
Тэ - "Рука".
Уваги - "Пиджак".
Фуку - "Одежда".
Матигаи дэс - "Вы не туда попали(по телефону)".
Хагаки - "Открытка".
Хару - "Весна".
Фую - "Зима".
Нацу - "Лето".
Аки - "Осень".
Россиадзин - "Русский".
Отто - "Муж".
Цума - "Жена".
Мусуко - "Сын".
Мусумэ - "Дочь".
Рёсин - "Родители".
Эки - "Вокзал".
Таионкэи - "Градусник".
Ваисяцу - "Рубашка".
Тэгаму - "Письмо".
Посуто - "Почтовый ящик".
Дэнвасицу- "Телефонная будка".
Сугой - классно, круто.
Нингёу - кукла, игрушечный человек.
Нин - человек.
Недзуми - мышь.
Ину - собака.
Ринго - яблоко.
Го - язык (речи).
Кабин - ваза.
Рю - дракон.
Симатта (shimatta) - "Блин, черт, облом".
Симаймасита (shimaimashita) - Более вежливая форма с тем же смыслом. Используется в приличной компании.
Ти (chi) - "Черт". Произносится на выдохе, когда дела идут плохо.
Кусо/ксо (kusou) - "Дерьмо". Может использоваться фигурально. Часто - в форме восклицания.
Тикусё/тиксё (chikushou) - "Сука". Достаточно резкая форма. Часто используется не как оскорбление, а как восклицание.
Ати ни икэё (Atchi ni ikeyo) - "Канай отсюда".
Дзаккэнаё! (Zakkenayo!) - "Пошел на...".
Удзаттэ! (Uzatte!) - "Пошел в...".
Синдзимаэ! (Shinjimae!) - "Убирайся к черту!"
Тимпункампун (chinpunkanpun) - "Ни хрена об этом не знаю".
Бу- (bu-) - Глагольная матерная приставка. Скажем, "бу-ккоросу" примерно переводится как "убью на фиг".
Оскорбления
Киккакэ (kikkake) - "позер", человек, пытающийся казаться круче, чем есть.
Тикусёмо (chikushoumou) - "Сукин сын".
Ама (ama) - "Сучка". Буквально переводится как "монахиня".
Бака (baka) - "дурак". Не очень оскорбительное выражение. Часто используется детьми.
Бакаяро (bakayarou) - Более оскорбительная и "крутая" форма предыдущего. Используется мужчинами и по отношению к мужчинам. По смыслу ближе к "ублюдок".


Хозяйка форума milashka
 

DrakulaДата: Воскресенье, 11.09.2016, 14:01 | Сообщение # 46
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 248
Награды: 7
Репутация: 1535
Статус: Offline

Чувства, эмоции, аффекты, качества человека по-японски

Чувство Иероглифы Чтение иероглифов
Апатия 倦怠 кэнтай
Амбиции 野望 Ябо:
Безнадежность 絶望 дзэцубо:
Безопасность 安全 андзэн
Безразличие 無関心 мукансин
беспокойство, тревога 心障り кокородзавари
Беспомощность 無力 мурёку
Бессилие 無能 муно:
Бешенство 狂暴 кё:бо:
Благодарность 感謝 канся
Блаженство 常楽我浄 дзё:раку-гадзё:
Близость 昵懇 дзиккон
Боль 痛み итами
Боязнь 疑心 гисин
Бодрость 元気 гэнки
Брезгливость; чистоплотность; 潔癖 кэппэки
Бунтовщик 暴民 бо:мин
Вдохновение 霊感 рэйкан
Веселье 歓楽 канраку
Вина 罪過 дзайка
Влюбленность 恋情 рэндзё:
Вожделение 愛欲 айёку
Возбуждение 興奮 ко:фун)
Волнение 心配 симпай
Возмущение 離叛 рихан
Воодушевление 激励 гэкирэй
Восторг 感心 кансин
Восхищение 感服 кампуку
Враждебность 敵愾心 тэкигайсин
Высокомерие 傲倨 го:кё
Гнев 怒り икари
Гордость (ЧСД) 自重心 дзитё:син
Гордыня 驕る者 огору моно
Горе \ Грусть 悲しみ канасими
Двойственность 二元性 нигэнсэй
Депрессия 抑欝 ёкууцу
Доверие 信任 синнин
Досада 残念 дзаннэн
Достоинство 威厳 игэн
Довольство 平らか тайрака
Единство 同心 до:син
Жадность 強欲 го:ёку
Жалость 哀憐 айрэн
Жуть スリル суриру
Жестокость 残忍性 дзаннинсэй
Зависть 妬み зависть
Замкнутость 排他主義 хайтасюги
Застенчивость 羞恥 сю:ти
Злость 意地悪 идзивару
Интерес 関心 кансин
Ирония 諷刺 фу:си
Испуг 恐怖 кё:фу
Ласка 愛撫 айбу
Легкость 軽快 кэйдо
Ликование 喜悦 ликование
Любовь 愛 ай
Любопытство 好奇心 ко:кисин
Мстительность 復讐心 фукусю:син
Мука 苦 ку
Надежда 希望 кибо:
Надменность 傲慢 го:ман
Напряжение (усилие) 気張り кибари
Наслаждение 快 кай
Насмешка 嘲笑い адзавараи
Настороженность 警戒 кэйкай
Недоверие 不信 фусин
Недовольство 不満 фуман
Недоумение 迷い маёи
Негодование 激昂 гэкко:
Нежность 優しさ ясасиса
Неловкий, не умелый 不器用 букиё:
Ненависть 憎悪 дзо:о
Неприязнь 悪感 акукан
Нерешительный, слабовольный 薄志弱行 хакуси-дзякко:
Нетерпение 焦慮 сё:рё
Нетерпимость 固陋 коро:
Никчемность 斗筲 тосё:
Ничтожность 斗筲 тосё:
Обида 侮慢 буман
Облегчение 緩和 канва
обречённый [на гибель] 必滅 хицумэцу
Общность 共通点 кё:цу:тэн
Одиночество 独居 доккё
Оживление 景気 кэйки
Озадаченность (замешательство, растерянность) 困惑 конваку
Омерзение (отвращение) 嫌悪 кэнъо
Опасение 疑心 гисин
Опустошенность (чувство пустоты) 空虚感 ку:кёкан
Отвращение 大嫌い дайкираи
Отрешенность 超俗 тё:дзоку
Отчаяние 自暴自棄 дзибо:дзики
Оцепенение 喪心 со:син
Ошарашенность 啞然 адзэн
Паника (хаос; смятение) 混乱 конран
Печаль 悲しみ канасими
Подавленность 圧迫感 аппакукан
Поддержка (моральная, действиями и т. п.) 助勢 дзёсэй
Подозрение 疑念 гинэн
Покой 安堵 андо
Признательность 感謝 канся
Приподнятость 壮厳 со:гон
Протест 異議 иги
Равнодушие 無関心 мукансин
Радость 喜び ёрокоби
Радушие 愛想 айсо
Раздражение 業腹 го:хара
Растерянность 昏迷 коммэй
Ревность/Зависть 嫉妬 ситто
Робость 羞恥 сю:ти
Самоотверженность, преданность 献身 кэнсин
Сарказм 諷刺 фу:си
Самоупоение 自己陶酔 дзико-то:суй
Сердечность 愛想 айсо
Симпатия 好感 ко:кан
Скорбь 哀傷 айсё:
Скука 退屈 тайкуцу
Смирение 謙虚 кэнкё
Смущение 忸怩 дзикудзи
Смятение 動揺 до:ё:
Соболезнование 同情 до:дзё:
Сомнение 疑惑 гиваку
Сопереживание 共感 кё:кан
Спокойствие 安心 ансин
Сострадание 哀憐 айрэн
Сочувствие 同感 до:кан
Страсть 情熱 дзё:нэцу
Страх 疑心 гисин
Стыд 慙愧 дзанки
Счастье 幸福 ко:фуку
Торжественность 壮厳 со:гон
Тоска 淋しさ сабисиса
Тревога 気懸り кигакари
Тяжесть 圧重 ацудзю:
Уважение 尊重 сонтё:
Уверенность 自信 дзисин
Увлечение 乗り気 норики
Удивление 驚き одороки
Удовлетворение 甘心 кансин
Удовольствие 楽しみ таносими
Ужас 恐怖 кё:фу
Умиротворение 宣撫 сэмбу
Унижение 屈辱 куцудзёку
Уныние 気欝 киуцу
Душевное расстройство 精神障害 сэйсин-сё:гай
Фрустрация 欲求不満 ёк:юфуман
Шок 衝撃 сё:гэки
Эйфория 幸福感 ко:фукукан
Ярость 激情 гэкидзё:
аккуратность 緻密 тимицу
Активность 活動 кацудо:
альтруизм 利他主義 ритасюги
артистичность 芸術性 гэйдзюцусэй
бескорыстие 寡欲 каёку
бесстрашие 驍勇 гё:ю:
благородство характера (души) 天爵 тэнсяку
вежливость 慇懃 ингин
великодушие 度量 дорё:
Вера (убеждение) 信念 синнэн
верность 尽忠 дзинтю:
внимательность 心馳せ кокоробасэ
Воля (сила воли) 意力 ирёку
выдержка 我慢 гаман
гостеприимство 客好き кякудзуки
гуманность 仁 дзин
дальновидность 卓見 таккэн
доброжелательность 寛厚 канко:
добросовестность 正直 сё:дзики
доброта 仁徳 дзинтаку
дружелюбие 愛想 айсо
естественность 天然性 естественность
женственность 女振り оннабури
жизнелюбие 活気 какки
изобретательность 知謀 тибо:
искренность 誠 макото
коммуникабельность 社交性 сяко:сэй
кропотливость 苦心 кусин
любезность 愛嬌 айкё:
любознательность 好き心 сукигокоро
мудрость 知恵 тиэ
мужество 勇 ю:
наблюдательность 眼力 ганрики
надежность 着実 тякудзицу
настойчивость 根 кон
независимость 自立 дзирицу
обаятельность 魔力 марёку
общительность 社交性 сяко:сэй
обязательность 義務心 гимусин
озорство 徒ら итадзура
оптимизм 楽観論 ракканрон
остроумие 機智 кити
отважность 勇烈 ю:рэцу
Отзывчивость, чуткость 思い遣り омоияри
открытость 開放的 кайхо:тэки
понятливость 理解力 рикайрёку
постоянство 操守 со:сю
правдивость 真心 магокоро
приветливость 愛想 айсо
принципиальность 操守 со:сю
пунктуальность 時間厳守 дзикангэнсю
работоспособность 労働力 ро:до:рёку
расторопность 敏活 бинкацу
решительность 果断 кадан
романтичность 色気 ирокэ
самостоятельность 自立 дзирицу
сдержанность 抑損 ёкусон
серьезность 実目 дзицумэ
сила 力 тйкара
стабильность 安全性 андзэнсэй
строгость 厳 гэн
тактичность 気転 китэн
Творчество, созидание 創造 со:дзо:
терпимость 雅量 гарё:
точность 厳正 гэнсэй
трудолюбие 勤勉 кимбэн
удачливость 果報 кахо:
удовлетворенность 満足 мандзоку
улыбающийся にこやか никояка
умеренность 節制 сэссэй
упорство 頑張 гамбари
уравновешенность 平静 хэйсэй
утонченность 気韻 киин
хозяйственность 倹約 кэнъяку
целеустремленность 主一無適 сюицу-мутэки
целостность 保全 ходзэн
честность 廉潔 рэнкэцу
чистоплотность 潔癖 кэппэки
чувственность 肉感 никкан
чувствительность 感性 кансэй
чувство долга 義理 гири
чувство собственного достоинства 自重心 дзитё:син
чувство юмора 滑稽感 коккэйкан
щедрость 気前 кимаэ
элегантность 気韻 киин
эмоциональность 主情説 сюдзё:сэцу
энтузиазм 意気込み икигоми


Админ
 

DrakulaДата: Воскресенье, 11.09.2016, 14:02 | Сообщение # 47
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 248
Награды: 7
Репутация: 1535
Статус: Offline

Группа слов связанные с природой с переводом на японский

Слово Иероглиф Чтение иероглифов
природа 自然 сидзэн
солнце 日 хи
луна, месяц 月 цуки
золото 金 кин
дерево 木 ки
вода 水 мидзу
лёд 氷 ко:ри
пруд; водоём. 池 икэ
огонь 火 хи
пламя 炎 хоноо
пепел; зола; 灰 хай
древесный уголь; 炭 суми
земля 土 цути
земля, почва 地 дзи
[суходольное] поле 畑 хата
гора 山 яма
река 川 кава
небо, небеса, небосвод; 天 тэн
небо, небеса; воздух; 空 сора
дождь 雨 амэ
море 海 уми
цветок 花 хана
ветер 風 кадзэ
ночь; вечер; 夜 ёру
тёмный 暗い курай
ночное небо 夜空 ёдзора
мрак, тьма; 闇 ями
камень 石 иси
серебро 銀 гин
источник, ключ; 泉 идзуми
скала; риф; 岩 ива
берег 岸 киси
трава 草 куса
озеро; пруд; 湖 мидзууми
сияние, блеск; свет; луч[и]; 光 хикари
рис (в зерне) 米 комэ
овощи 菜 на
кадзицу 果実 плод[ы]; фрукт[ы]; ягоды;
конопля; джут; ра́ми; 麻 аса
остров 島 сима
звезда 星 хоси
снег 雪 юки
бамбук 竹 Такэ
медь 銅 до:
листья 葉 ха
лес 林 хаяси
роща 森 мори
Ян, солнечное (светлое, мужское) начало; 陽 ё:
Инь, лунное (тёмное, женское) начало; 陰 ин
облако, туча; 雲 кумо
тень 影 кагэ
дым 煙 кэмури
дымка, лёгкий туман; 霞 касуми
землетрясение 地震 дзисин
электричество 電気 дэнки
гром 雷 каминари
туман 霧 кири
иней 霜 симо
роса 露 цую
холм 岡 ока
суша, земля; берег. 陸 ока
песок 砂 суна
пустыня 沙漠 сабаку
сахар 糖 то:
морской берег, побережье; 磯 исо
магнит 磁石 дзисяку
гора; пик. 岳 такэ
гриб 茸 киноко
развилка 分岐 бунки
дорога, путь 道 мити
сталь 鋼 хаганэ
железо 鉄 тэцу
мыс 崎 саки
край 端 ха
горный перевал; 峠 то:гэ
драгоценный камень 玉 тама
водоворот 渦 удзу
бухта 江 э
долина 谷 тани
буря, шторм; гроза; 嵐 араси
смерч 竜巻 тацумаки
молния 電光 дэнко:


Админ
 

DrakulaДата: Воскресенье, 11.09.2016, 14:04 | Сообщение # 48
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 248
Награды: 7
Репутация: 1535
Статус: Offline

Члены семьи и люди по-японски

Человек Иероглифы Чтение иероглифов
мой отец 父 ТиТИ
моя мать 母 ХАХА
мой старший брат 兄 АНИ
мой младший брат 弟 ОТО:ТО
моя старшая сестра 姉 АНЭ
моя младшая сестра 妹 ИМО:ТО
мои братья и сёстры 兄弟 КЁ:ДАЙ
мой сын 息子 МУСуКО
моя дочь 娘 МУСУМЭ
мой дедушка 祖父 СОФУ
ваш дедушка おじいさん ОДЗИИ-САН
моя бабушка 祖母 СОБО
моя семья 家族 КАДЗОКУ
Жена 妻 цума
родители 親 оя
Муж 夫 отто
Дети 子供 кодомо
Супруги 夫婦 фу:фу
Человек, люди 人 хито
Человек, некто 者 ся
хозяин, господин; глава 主 сю
учитель; [духовный] отец 師 си
Самка, женщина 雌 мэсу
Самец, мужчина 雄 осу
друг 友 томо
ребёнок 子 ко
король 王 о:
император 皇帝 ко:тэй
предок 祖 со
народ 民 тами
самурай; перен. благородный человек; 士 си


Админ
 

DrakulaДата: Воскресенье, 11.09.2016, 14:05 | Сообщение # 49
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 248
Награды: 7
Репутация: 1535
Статус: Offline

Прочие японские слова с иероглифами и транскрипцией на русском языке

Слово Иероглифы Чтение иероглифов
Искусство по-японски
Искусство 芸術 гэйдзюцу
артист 芸術家 гэйдзюцука
прекрасный 美しい уцукусий
красота 美 би
Манга (комиксы) 漫画 манга
Танцевать 舞踊 буё:
Танцор 舞踏者 буто:ся
[декоративный] рисунок 意匠 Исё:
изящные искусства; 美術 бидзюцу
Фейерверк 花火 ханаби
Гейша 芸者 гэйся
Хайку 俳句 Хайку
Мелодия 楽想 гакусо:
Фильм 映画 фильм
Музыка 音楽 онгаку
Фотограф 写真家 сясинся
стихи, стихотворение; поэзия 詩 си
Поэт 詩人 сидзин
Поэзия 韻文 имбун
Певец 歌手 касю
Песня 歌 ута
Россия ロシア росиа
Россия ロシヤ росия
шедевр 名作 мэисаку
карикатура 戯画 гига


Админ
 

DrakulaДата: Вторник, 18.04.2017, 21:02 | Сообщение # 50
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 248
Награды: 7
Репутация: 1535
Статус: Offline

Су́ши или су́си — (яп. 寿司 или 壽司, 鮨, 鮓, 寿し, すし) — блюдо традиционной японской кухни, приготовленное из риса и различных морепродуктов, а также других ингредиентов. С начала 1980-х суши получили широкую популярность в мире

История возникновения суши берет начало в Южной Азии, где варёный рис стали применять для приготовления и консервации рыбы. Очищенная и разрезанная на небольшие кусочки рыба посыпалась солью и смешивалась с рисом, после чего помещалась под пресс из камней, которые через несколько недель заменялись крышкой. В течение нескольких месяцев происходил процесс молочнокислой ферментации риса и рыбы, благодаря чему рыба оставалась годной к употреблению в течение года. Рис, который превращался в клееобразную массу с неприятным запахом, выбрасывался или использовался для приготовления новой партии рыбы. Приблизительно в VII веке через Китай и Таиланд этот способ консервации получил распространение в Японии. Традиция применения в пищу ферментированной рыбы до наших дней сохранилась в странах Южной Азии. Китайский иероглиф, обозначающий суши, переводится как «маринованная рыба» , однако сама традиция в Китае была утрачена. В Японии, в настоящее время подобным образом готовят нарэдзуси.

Только в XVI веке рис стали употреблять в пищу, а в XVII веке появились рисовые суши, которые включали в себя варёный рис, рисовый солод, морепродукты и овощи. Вскоре стали готовить рисовый уксус, который начали добавлять в рис, что исключило процесс брожения и значительно сократило время приготовления суши.

В XIX веке повар Ёхэй Ханай из Токио решил полностью отказаться от маринования рыбы и подавать рыбу сырой. Процесс приготовления блюда сократился до нескольких минут. Новые суши быстро завоевали популярность, и появилось два стиля приготовления блюда. Первый получил название Кансай — по имени района города Осака, второй — Эдо (так до 1868 года назывался Токио) . Очень быстро возникли закусочные и рестораны, в которых подавались суши, а в магазинах стали продавать специальным образом обработанный рис для домашнего приготовления суши. С тех пор процесс приготовления суши принципиальным образом не менялся, только появлялись новые рецепты и ингредиенты для блюда.


Админ
 

Форум » Админ Форум » Форум milashka » японские слова с переводом и русским произношением
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 8
  • 9
  • 10
Поиск:

Статистика Форума
Мини чат Напишите Админу ТОП пользователей
 
500
Имя отправителя *:
E-mail отправителя *:
Web-site:
Тема письма:
Текст сообщения *:
Оценка сайта:
Код безопасности *:

Drakula [248]

milashka [151]

муза [0]

Gaury [0]

Элионара [8]

SLOT [7]

IIYIIIKNH [0]

СмертниК [0]

Instant [235]

Dj [6]